金山词霸：一款经典、权威、免费的词典软件

1. 工具简介

金山词霸是一款经典、权威、免费的词典软件，完整收录柯林斯高阶英汉词典；整合500多万双语及权威例句，141本专业版权词典；并与CRI合力打造32万纯正真人语音。同时支持中文与英语、法语、韩语、日语、西班牙语、德语六种语言互译。采用更年轻、时尚的UI设计风格，界面简洁清新，在保证原有词条数目不变基础上，将安装包压缩至原来的1/3，运行内存也大大降低。

2. 图文教程

2.1 单词查询功能

1）注册账号并登陆才可以使用其中的牛津和柯斯林字典，游客登陆无此功能。

可以看到页面十分简洁，包括的各项功能也清晰可见。

2）在搜索框中输入想要查询的单词，也可以在小窗口中搜索，更加节省空间面积。

3）可以看到主页面中搜索出来的单词所属范围、词性、音标、双语例句、同义词和反义词等内容。

4）接着，点击“牛津词典”和“柯斯林”可以看到更多内容，但英英词典暂时还没有内容。

2.2 翻译功能

1）主页面如下，左半部分输入原文本，右半部分即为目标语文本。

2）左下角可自动检测语言，其中包括目前比较常见的十组语言对。

2.4 生词本功能

1）打开生词本，可以看到“历史记录”中自动保存着历史所搜集记录中的单词。

点击新建单词本，并更改单词本的名称。

单词本中的生词在搜索的单词旁边点击小符号进行加入，回到单词本页面，单词就已经乖乖地呆在单词本中了。

3. 学习心得

电子词典一直以来都是英语学习者的一个必备学习工具，它不仅可以让其使用者随时随地进行单词的查询，同时也省去了过去背负纸质词典的负担。而电子词典的不断普及也慢慢地消除了词典使用者的各种问题，不但完善，日益加强其各项功能。不论是简单的单词查询，还是文本翻译，抑或是单词本的智能生成，电子词典已经朝着完备的方向不断前行。作为一名翻译学习者，我们不仅要充分了解电子词典的各项技能，还要将其进行充分的利用，提高翻译质量、翻译速度，为打磨出更好的译文而为之努力。