【学习】学习繁体注音输入法
从小就是看繁体字小说长大的,因为父辈的书都是繁体字,虽然大部分字都认识,但是不会写,现在有兴趣了,开始学写繁体字,主要是最近在自学伤寒论,写笔记时,还是繁体字写着有意思。
虽然说拼音和五笔输入法,都能简繁体切换,但既然学习,那就顺便把港台还在用的注音输入法也给学会了吧,我主要是在手机上用注音输入法,在电脑键盘上还是习惯用五笔输入法,主要是懒得去记键盘位了。
刚开始的时候,看着那一堆形似日文的声母韵母符号就头大,静下心来学习后,发现注音其实就是小时学的玻,坡,摸,……阿,喔,鹅,只是采用的符号表示方式不一,原理一致。
记忆力好的同学,有个两三天就能很熟悉了吧,我这种大叔级别的,也就花了一周时间,就用得比较熟练了,就是敲字时的速度比用我九宫格拼音输入要慢一些,还是熟练程度不够,这个没什么捷径,熟能生巧,巧能生妙。
1.注音与拼音对照表:
声 母 表
b ㄅ(玻) p ㄆ(坡) m ㄇ(摸) f ㄈ(佛)
d ㄉ(的) t ㄊ(特) n ㄋ(呢) l ㄌ(勒)
g ㄍ(哥) k ㄎ(科) h ㄏ(喝)
j ㄐ(基) q ㄑ(期) x ㄒ(西)
zh ㄓ(知) ch ㄔ(痴) sh ㄕ(诗) r ㄖ(日)
z ㄗ(资) c ㄘ(疵) s ㄙ(思)
韵 母 表
i 一(衣) u ㄨ(乌) ü ㄩ(于)
a ㄚ(阿) ia 一ㄚ(呀) ua ㄨㄚ(哇)
o ㄛ(哦) uo ㄨㄛ(窝)
e ㄜ(鹅) ie 一ㄝ(耶) er ㄦ(儿) üe ㄩㄝ(约)
ai ㄞ(唉) uai ㄨㄞ(歪)
ei ㄟ(诶) uei ㄨㄟ(威)
ao ㄠ(凹) iao 一ㄠ(腰)
ou ㄡ(欧) iou 一ㄡ(忧)
an ㄢ(安) ian 一ㄢ(烟) uan ㄨㄢ(弯) üan ㄩㄢ(冤)
en ㄣ(恩) in 一ㄣ(因) uen ㄨㄣ(温) ün ㄩㄣ(晕)
ang ㄤ(昂) iang 一ㄤ(央) uang ㄨㄤ(汪)
eng ㄥ ing 一ㄥ(应) ueng ㄨㄥ(嗡)
ong ㄨㄥ iong ㄩㄥ(雍)
2. 1168的注音符号键盘分布对照表:
1键 aㄚ dㄉ bㄅ 2键 aiㄞ gㄍ jㄐ 3键 zhㄓ zㄗ erㄦ anㄢ
4键 oㄛ tㄊ pㄆ 5键 eiㄟ kㄎ qㄑ 6键 i一 cㄘ chㄔ enㄣ
7键 eㄜ nㄋ mㄇ 8键 ouㄡ aoㄠ hㄏ xㄒ 9键 shㄕ uㄨ sㄙ angㄤ
*键 ? ˊ ˇ ˋ 0键 fㄈ lㄌ (ㄝ) #键 üㄩ rㄖ (engㄥ)
其实1168的注音符号分布非常合理好记,均是按拼音作竖式分布。例如:a o e 为 1、2 、3 键,i u ü为 6、9 、# 键,b p m f 为 1、4 、7 、0 键等 等。注音输入法的用法与拼音输入法基本相同,区别在于注音输入法是以声韵母 双拼输入,而拼音输入法是以字母全拼输入。例如输入“中国”两字:
中(zhong )字是依次各按一次“3 键(ㄓ)、9 键(ㄨ)、# 键(ㄥ)”, 再长按“1 键”选取中字;国(guo )字是依次各按一次“2 键(ㄍ)、9 键 (ㄨ)、4 键(ㄛ)”,再长按“1 键”选取国字。另外,按* 键还可选择字的 声调。
关于注音输入法
是采用符号或记号来标注文字的发音方式及语调,亦可称为音标或标音符号。标音符号主要有两类:
一类是以拉丁字母为基础的标音符号如国际音标、汉语拼音、通用拼音,这一类通常称为拼音。
另一类根据注音法为输入基础下,藉以利用TW拼音和汉语拼音的注音来达到输入中文的效果,此输入法易于使用,只需使用者懂得拼音就可以输入中文。这种输入法首先要了解注音符号。注音符号旧称为”注音字母”,为汉字注音而设定的符号,1913年由中国读音统一会制定,1918年由北洋政府教育部发布,共计39个字母,排列以”ㄍㄎ”开头;1920年改订字母顺序,增加一个字母”ㄜ”共计达40个。注音初期以读音统一会所定字音为标准,故有”万v、兀Ng、广Gn”三个字母,后以北京音为标准,”万、兀、广”只作注方言之用,目前仍使用的有37个(声母21个,韵母16个)。1930年中华民国政府把注音字母改称为”注音符号”,正式的称呼是国语注音符号第一式。
注音输入法乃是用ㄅ、ㄆ、ㄇ、……等注音符号来组合而成,使用上非常易的容易,只要会拼音就可以用注音输入法来输入中文字。
拼读拼写规定差异
以下的八个方面,均为拼音方案的规定,而注音方案没有这些规定。
1. zh [ㄓ]、ch [ㄔ]、sh [ㄕ]、r [ㄖ]、z [ㄗ]、c [ㄘ]、s [ㄙ] 七个音节的韵母用i [ㄧ] ,即知、蚩、诗、日、资、雌、思等字写作zhi、chi、shi、ri、
zi、ci、si 。注音方案则不用韵母,注音输入法亦直接击声母键和空格键出字。
2. ien [ㄧㄣ]、ieng [ㄧㄥ] 简化为in、ing。
3. i [ㄧ]、in [ㄧㄣ]、ing [ㄧㄥ] 作为独立音节时前面加y,如yi(衣)、yin(音)、ying(英)。
4. 其他情况下i [ㄧ] 前面无声母时,i 写作y ,如ya(呀),ye(耶),yao(腰),you(忧),yan(烟),yang(央),yong(雍)。
5. u [ㄨ] 作为独立音节时写作wu(乌);前面无声母时,u 写作w,如wa(蛙),wo(窝),wai(歪),wei(威),wan(弯),wen(温),wang(汪),weng(翁)。
6.汉语拼音jqxy后面的ü写作u, ü [ㄩ] 作为独立音节时写作yu(鱼);前面无声母时,ü 前加y ,如:yuan(渊)、yun(云)。
7. iou [ㄧㄡ]、uei [ㄨㄟ]、uen [ㄨㄣ]、ueng [ㄨㄥ]、üen [ㄩㄣ] 前面有声母时,简化成iu、ui、un、ong、ün。如niu(牛),gui(归),lun(论),hong(红)、jun(军)。
8. 对于“拥”这个音节,拼音方案作iong ,如xiong(凶);如果是独立音节,则作yong (即上述第4 项规定)。而注音方案则作ㄩㄥ ,相当于üeng ,如ㄒㄩㄥ(凶)。
掌握了这些,便可以说掌握了拼音和注音,以及拼音输入法和注音输入法的区别了。